live out of a suitcase

Translations
vivre en déplacement
Definitions
To live out of a suitcase means to travel frequently or to stay in temporary accommodations, so that one does not fully unpack and is always ready to move again. It often implies a transient or unsettled lifestyle.